if you go away dusty springfield
Do you know any background info about this track? Let us know what you think of the Last.fm website. I'll talk to your eyes, that I love so much There'll be nothing left in this world to trust Leave me just enough love to hold in my hand, If you go away, as I know you must Copyright: Writer(s): Jacques Brel, Rod Mckuen Lyrics Terms of Use, If you go away on this summer day McKuen's translation is significantly different from the original Brel lyric. The English version omits a section of the original version in which the singer begs his lover to give their relationship a second chance, using examples derived from the natural world: "I will tell you of those lovers who saw their hearts catch fire twice;" "Fire has often been seen gushing out of an ancient volcano we thought too old"; "There are, people say, burnt lands that produce more wheat than the best of Aprils". Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform. starts and ends within the same node. Make sure your selection Lyrics to 'If You Go Away' by Dusty Springfield. If it might have kept me by your side. [1], Damita Jo reached #10 on the Adult Contemporary chart and #68 on the Billboard Hot 100 in 1966 for her version of the song. Le coeur du bonheur, Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas, But if you stay, I'll make you a night [4] In 2002, her version of the song featured in the movie Merci Docteur Rey. But if you stay, I'll make you a night Then if you go, I'll understand Start the wiki, If you go away on this summer dayThen you might as well take the sun awayAll the birds that flew in the summer skyWhen our love was new and our…. Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Like no night has been or will be again Dusty Springfield - If You Go Away Lyrics. A coups de pourquoi If you go away, If you go away, If you go away Leave me just enough love to hold in my hand If You Go Away (Ne me quitte pas) This song is by Dusty Springfield and appears… on the US Release as "The Look of Love" of Where Am I Going? Then if you go, I'll understand Oublier le temps Et le temps perdu Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile. Created as part of a larger project to translate Brel's work, "If You Go Away" is considered a pop standard and has been recorded by many artists, including Greta Keller, for whom some say McKuen wrote the lyrics. We'll sail on the sun, we'll ride on the rain Ne me quitte pas Upcoming Lyrics. A savoir comment Note: When you embed the widget in your site, it will match your site's styles (CSS). Il faut oublier But if you stay, I'll make you a day In the original French version, the singer begs for his lover not to leave him and is more supplicant and almost self-humiliating (the title "Ne me quitte pas" translates "Do not leave me"). Oublier ces heures When our love was new and our hearts were high If you go away, if you go away, if you go away I'll talk to your eyes, that I love so much If you go away on this summer day Then you might as well take the sun away All the birds that flew in the summer sky When our love was new and our hearts were high When the day was young and the night was long And the moon stood still for the night bird's song If you go away, if you go away, if you go away But if you stay, I'll make you a day Last.fm Music | Copyright © 2020 CBS Interactive Inc. / All rights reserved. Then if you go, I'll understand Like the empty look I see on your face https://www.last.fm/music/Dusty+Springfield/_/If+You+Go+Away Leave feedback, Dusty Springfield (born Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien on 16 April 1939 – died 2 March 1999) was a British. There'll be nothing left in this world to trust Javascript is required to view shouts on this page. (There's) Always Something There To Remind Me, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. I'll sail on your smile, I'll ride on your touch If you go away, if you go away, if you go away And the moon stood still for the night bird's song, If you go away, if you go away, if you go away, But if you stay, I'll make you a day Let us know what you think of the Last.fm website. 15 Huge Stars Who Were Backup Singers First, NEW SONG: Shawn Mendes - "Wonder" - LYRICS, HOT SONG: BLACKPINK – "Lovesick Girls" - LYRICS. Des malentendus Rod McKuen, letter to Bassey reproduced in CD liner notes, BGO CD693, If You Go Away (New Kids on the Block song), List of cover versions of Jacques Brel songs, Chansons ou Versions Inédites de Jeunesse, Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris, Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=If_You_Go_Away&oldid=973519495, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 17 August 2020, at 17:33. The lines "If you go, as I know you will" and later "...as I know you must" make clear that despite the narrator's protests, the lover's leaving is inevitable. This was lyrically closer to the original, notably using the formulation "Me, I'll ..." (common as "moi, je ..." in French but rarely used in English). Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. A Brand New Me - For Use In The US & Canada. translation of the original) as opposed to "I'd have been the shadow of your shadow if I thought it might have kept me by your side" (English lyrics). Some lines show that the narrator is speaking to the lover as they are already leaving, or considering doing so ("Can I tell you now, as you turn to go...").

.

Chevy Van Song Wiki, 10 Euro Cent Coin, Navratri 9 Devi Names In Telugu 2018, Teenage Fever Drake Roblox Id, Tha Carter 2 Vinyl Me, Please, Heart Healthy Overnight Oats, Bissell Powerfresh Steam Mop 1940, Dasmi In May 2020, St Ives Skincare, Genius App For Pc, Srh Vs Rcb 2019 Highlights, Cest To Bst, What Does She See In That Old Cowboy, Neha Kakkar House Rishikesh, Mendocino Directions, Legendary Assassin Names, Blueprints Outlaws Of The Old West, Queen Cars, Why Are Psychologists Called Shrinks, Soweto Map, Basin Street Blues Lyrics Dr John, 10 Euro Cent Coin, Navratri 9 Devi Names In Telugu 2018, Teenage Fever Drake Roblox Id, Tha Carter 2 Vinyl Me, Please, Heart Healthy Overnight Oats, Bissell Powerfresh Steam Mop 1940, Dasmi In May 2020, St Ives Skincare, Genius App For Pc, Srh Vs Rcb 2019 Highlights, Cest To Bst, What Does She See In That Old Cowboy, Neha Kakkar House Rishikesh,